sábado, 30 de junio de 2012

11

Cerrado por vacaciones (III)


El cartel mas popular de España durante el verano

Llegaron las vacaciones, palabra mágica que a todos nos evoca: diversión, descanso, despreocupación, viajes, tranquilidad, playa, paga extra, pachorra... y otros conceptos mas, que nuestro celebro enseguida  lo asocia con la felicidad, con tan solo pensarlo, nos evade y nos hace mas llevadera la rutina diaria.
Colgamos el cartelito y os esperamos de nuevo en Septiembre, dejándoos esta vez, las 10 mejores fotos de nuestros viajes, para que las disfrutéis en la tranquilidad de las vacaciones ¡y en tamaño grande!, como me pedís algunos que sean todas, y eso que insisto, que las podéis ver aumentadas las que aparecen en el blog, con tan solo hacer chick sobre ellas.
Nos ha costado seleccionarlas entre tantas que hemos ido haciendo en los viajes.
¿Cuál os gusta mas?,  para nosotros, la que mayor cariño le tenemos y preside nuestro salón, es la de la Isla Moorea en la Polinesia Francesa, ¡  y curiosamente no la hice yo!, pedimos que nos la hicieran, la palmera y el exuberante paisaje, nos recuerda el paraíso.
Feliz verano, ¡ ánimo, hay que sobreponerse a la crisis!


Nuestras 10 mejores fotos de viaje

Gama de azules en las playas de Punta Cana (Rep. Dominicana)



 Paisaje primaveral en Suiza



 El Gran Palacio Real de Bangkok (Tailandia)



 Cataratas de Iguazú (Argentina)



 Cortando el césped con bueyes, Taj Mahal (India)



 Amanecer en Kanawa, Isla de Flores (Indonesia)



 Cantera de los moais, Isla de Pascua



 Amor, felicidad y paisaje, Isla de Moorea (Polinesia)



 Canal Nyhavn, Copenhague (Dinamarca)



 Templo de Ulun Danu del lago Beratan, Isla de Bali 



martes, 12 de junio de 2012

5

Guía de Oslo (Noruega)

  • Guía para preparar el viaje a Oslo. Idioma. Moneda. Cuándo ir. Gastronomía. Uso teléfono. Hora. Visado. Vacunas. Seguridad. Mapas. Desplazamientos. Links útiles.
 El lugar nas visitado de Oslo, el Parque de Vigeland (Vigelandsparken)


Información turística de Oslo
Población: Según los últimos datos oficiales, Noruega tiene cerca de cinco millones de habitantes, de los cuales 600.000 viven en Oslo. Los inmigrantes suponen casi el 12 % de la población nacional, llegando a un 25 % en Oslo. La baja natalidad de a penas 1,85 niños por mujer, unido a las altas expectativas de vida de 81 años, convierten a Noruega  en un país de mayores. Es uno de los países del mundo con mayor calidad de vida y bienestar, ya que posee grandes recursos naturales como el petróleo (3º país exportador del mundo) , la pesca y los bosques. La construcción naval, la metalurgia, la química e informática son otras áreas punteras en las que ha diversificado su economía. Por segunda vez en referendo, sus habitantes han rechazado entrar en la Unión Europea que les supondría perder el alto nivel de bienestar que poseen, aunque están estrechamente ligados a la Unión Europea, por medio de tratados recíprocos. Sus habitantes nativos  son descendientes de los vikingos de tez blanca, pelo extremadamente rubio y ojos claros, aún se mantiene los sami, una población indígena dedicados al pastores de renos, que se extiende por los países escandinavos y Rusia. El 86 % de la población son cristianos luteranos y el 4% católicos.

Moneda: La moneda oficial es la corona noruega (NOK), también apare escrito en los carteles como NKr. Un euro = 7,5 coronas noruegas. Un valor muy parecido a sus vecinos los daneses.

Una corona antes se dividía en 100 øre, pero se han retirado las monedas que existían de 25 y 50 øre, la última lo hizo este mayo pasado. Hay billetes de 50, 100, 200, 500 y 1000 coronas y monedas de 1, 5, 10 y 20 coronas.

Idioma: El idioma oficial es el noruego, muy similar a otras lenguas vecinas, como el danés y sueco, que les permite entenderse entre ellos.
A los inmigrantes se les facilita su aprendizaje a través de programas gratuitos. También se considera oficial el sami  hablado en el Norte del país. El inglés es conocido por toda la población mas joven, al estudiarse en todos los centros de enseñanza, donde se imparten tres idiomas entre ellos el español, que está muy de moda.  Muchos letreros del mobiliario urbano están en inglés.

Seguridad: Noruega es un país superseguro, puedes moverte tranquilo por cualquier zona del país, pero últimamente la inmigración ha traído delitos violentos que antes eran totalmente desconocidos. Algunos echan la culpa a lo blandas que son las penas y piden una revisión del código civil.

El atentado de Julio del 2011, cometido en Oslo y en la isla de Utøya, donde murieron 77 personas, entre ellas muchos adolescentes, sobresaltó a los pacíficos noruegos y es clamor popular que se aplique al asesino una pena superior a los 21 años, castigo máximo que recoge el actual Código Penal.

Clima: Noruega por la latitud que está le correspondería menos temperatura, pero las corrientes del Golfo suavizan las temperaturas, en Septiembre tiene una media de 14 grados que bajan a la mitad en Octubre. En los meses de Invierno la temperatura se encuentra bajo cero helándose las aguas del puerto, éstas se recuperan nuevamente para la Primavera, llegándose a 14 grados de media en Mayo. El Invierno  prácticamente dura siete meses y la Primavera es muy inestable, con cambios bruscos de temperatura y mucho viento. La lluvia es mas abundante en la costa especialmente en los meses de Otoño e Invierno. La mejor época para viajar a Oslo es de Junio a Septiembre, claro, siempre que el objetivo de tu viaje no sea esquiar, aunque hay nieves perpetuas que te permiten incluso hacerlo en verano.
Noruega es conocido como el "País del sol de medianoche", ya que debido a su latitud, desde Mayo hasta mediados de Julio, el sol no se pone, está presente durante las 24 horas del día.

Salud: Noruega tiene un excelente sistema sanitario, financiado por el Estado y gratuito para todos los residentes, ocupando el segundo puesto en el mundo en número de médicos por habitante.  Atienden gratis al turista si perteneces a la Comunidad Europea y vas previsto de la Tarjeta Europea de Sanidad. No se necesitan ninguna vacuna. El agua corriente de los grifos se puede consumir perfectamente.

Electricidad: La corriente eléctrica es de 220 voltios a 50 Mhz. El enchufe; es del mismo tipo que en España, para dos espárragos (machos) redondos.

 oslo, noruega, vuelta al mundo, round the world, información viajes, consejos, fotos, guía, diario, excursiones precios en oslo, oslo, noruega, vuelta al mundo, round the world, información viajes, consejos, fotos, guía, diario, excursiones
 Alto nivel económico y precios prohibitivos en Oslo

Teléfono e internet:  No existen cabinas telefónicas que funcionen con monedas, debe hacerse con tarjetas prepago como Chess, que venden en los quioscos y tiendas de prensa, cuesta 99 coronas. Con tu mismo teléfono móvil, si eres de Amena  o  Movistar, puedes llamar a móviles, sin activar el roaning, ya que tienen acuerdos con las compañías locales Telenor y Netcon, el precio son 70 céntimos minuto mas 12 de establecimiento de llamada.
Internet se encuentra por todas partes, es el segundo país que mas usuarios tiene en el mundo.

Compras: Existe una muy variada artesanía en todo el país, pero los precios no son como  para traer recuerdos a  todos los amigos y familiares. Son famosos los muñecos troll en varios tamaños.
Si tu economía te lo permite, puedes comprar algún jersey de lana estampado en la Oslo Sweater Sop o diseños mas atrevidos en DogA Centre. También merece la pena antigüedades, prendas de cuero o simplemente, las velas hechas a mano.

Gastronomía: Los platos mas pululares noruegos están elaborados con pescado como el salmón, la trucha, bacalao o arengue. Es de fama mundial el salmón ahumado, que ha sido la mayor contribución noruega a la cocina internacional. Se sirve con huevos revueltos, eneldo y mostaza. Otra forma de cocinar el salmón es el Gravlaks, sazonado con hierbas, azúcar, sal y eneldo.  Igualmente peculiar es el Racckfis, trucha fermentada. El bacalao seco, esta también muy presente en su cocina, como lo estaba en la dieta de los pastores de renos. Las arengues y caballa  son otros  ingredientes de muchos platos.
En cuanto a carnes, son habituales las de reno, alce y cordero, este último especialmente para las festividades navideñas, cuando cocinan durante varias horas el costillar ahumado para elaborar el plato llamado Pinnekjøtt.  Se consume también carne de ballena, curiosamente en una nación protectora del media ambiente y firmante de muchos tratados,  pero que nunca lo ha hecho para la protección de las ballenas.

Embajadas: La embajada de España en Oslo se encuentra en la calle Halvdan Svartes gate 13. 0268 Oslo. Tel. 47 22 92 66 90. Argentina en la calle Drammensveien 39. Oslo. Tel. 47 22 55 24 48. Chile en la calle Meltzersgate 5. 0244 Oslo. Tel.47 22 44 54 96. Colombia en la calle Oscars gate 34. 0258 Oslo. Tel. 47 23 12 01 50. México en la calle karenslyst Alle 2. 0244 Oslo.Tel. 47 2411-7200 y Venezuela en la calle Drammensveien 82. 2820 Oslo. Tel. 47 22 43 06 60.

La Hora en Oslo: En estos momentos son las

Crucero de DFDS Seaways atracado en Oslo, Noruega

Compañía naviera: DFDS SEAWAYS. Sundkrogsgade 11, 2100  COPENHAGUE (Dinamarca) Tel. 45 33 42 30 10 . E-mail: incoming@dfdsseaways.dk

Tasas y visado: No se paga ninguna tasa para entrar en Oslo, ni es necesario ningún visado a los ciudadanos europeos, por acuerdo con la Unión Europea, les basta como documento el DNI o el pasaporte. Para permanecer mas de tres meses se requiere una solicitud de residencia temporal tramitada desde el país de origen.


Desplazamiento al puerto 
Tomar desde la estación central de Copenhague el autobús 40 que te lleva directamente  al muelle de Marmorkaj, otros autobuses  como el 18, 26, 3A y 20E también lo hacen. También se puede hacer con el tren de cercanías y bajarse en la estación de Nordhavn St. Paran las líneas A, B, C, H y E.

img alt= img alt=
 Centro del Nobel de la Paz y Puerto de Oslo


Enlaces interesantes

HostelsBookers, alojamiento barato en Oslo
Oferta hoteles en Oslo 
 
HostelsBookers, alojamiento barato en Noruega
Oferta hoteles en Noruega

El Tiempo en Oslo

Guía Oficial de Oslo
Guía para viajeros
Diario de un viaje a Oslo
Transportes en Oslo
Qué hacer gratis en Oslo

Mapas de Oslo:
Mapa de Google
Mapa Michelín

Mas lincks de Oslo

Vídeos:
Oslo, Norway in the summertime!
Oslo Sightseeing presentation 
21 día en Oslo


 Hacer click para ver el vídeo: “Viaje de Turismo en Oslo


Itinerario

Día 18, domingo
A las 15:30 h. presentarse en el barco Crown of Scandinavia para recoger las llaves del camarote (Tarjeta magnética). Salida a las 17 horas hacia Oslo (Noruega). Cena.

Día 19, lunes
Llegada a las 9:30 al puerto de Oslo. Visitar por nuestra cuenta  la ciudad: Opera House, Karl Johan Gate, Oslo Domkirke, Eidsvolls Pals, Eidsvolls Pals, Teatro Nacional, La Galería Nacional, El Palacio Real, Parque Vigeland, Ayuntamiento y La Fortaleza de Akershus. Utilizar el transporte público comprando un bono en la estación central. Comida.
A las 16:30 h. embarcar. Cena.

Día 20, martes
Llegada a  las 9:30 h. a Copenhague, preparar las maletas y salida por la tarde en avión  para Madrid.

Fin de viaje.


fiordo de Oslo, oslo, noruega, vuelta al mundo, round the world, información viajes, consejos, fotos, guía, diario, excursiones Fuente del Parque Vigeland, oslo, noruega, vuelta al mundo, round the world, información viajes, consejos, fotos, guía, diario, excursiones
Navegando por el fiordo y fuente del Parque Vigeland



CELEBRANDO EL CUARTO ANIVERSARIO

Han pasado rapidísimos los cuatro años, desde que iniciamos el blog, somos felices de poder seguir ayudando, compartiendo y aprendiendo de muchos viajeros. 
Mirando las estadísticas, comprobamos que hemos escrito, puntualmente cada 15 días, ya tenemos 132 posts (entradas) y hemos recibido 1.649 comentarios. Según Tynt, han aumentado el número de copias de nuestro contenido hasta un promedio de 16 por día, lo que indica el interés de muchos viajeros por llevarse nuestras guías en sus viajes. Por el contrario, el tiempo de permanencia en nuestra web se ha reducido en 21 segundos cada visita. 
Creíamos, que el número de visitas, bajaría significativamente cuando ya no fuera noticia nuestro premio, pero no ha sido así, las hemos aumentado, tenemos un promedio de 823 visitantes que diariamente entran en nuestro blog: ¡Acabamos de sobrepasar el medio millón de visitas, sin contar las de los dos primeros años ! 
Aún seguimos ocupando los primeros puestos de las listas internacionales como Travel-Top 100ADD o en los principales buscadores. Todavía nos siguen llamado algún medio de comunicación, como Radio Principado de Asturias,  interesándose por nuestro blog y algunos otros, que no hemos podido atender. 
El ranking de los 10 países que mas nos visitan ocupan este orden: 1º España, 2º Argentina, 3º Colombia, 4º Chile, 5º México, 6º Perú, 7º Venezuela, 8º Estados Unidos, 9º Uruguay y 10º Ecuador. 
Agradecemos a todos vosotros que no nos olvidéis y que puntualmente nos visitéis, especialmente a los 250 seguidores oficiales que tenemos del blog y los 431 de facebook. 
Nos felicitamos mutuamente, como digo siempre, un blog sin seguidores es un blog muerto. 
Un cordial abrazo para todos.


miércoles, 30 de mayo de 2012

7

Viaje a Oslo, Noruega (II)

  • Dónde alojarse y comer en Oslo. Qué ver en Oslo. Opera House. Karl Johan Gate. El Palacio Real. Parque de Vigeland. Ayuntamiento. Fortaleza de Akershus. National Galery.
Karl Johan Gate, la calle mas importante de Oslo, Noruega

Dónde alojarse
Nosotros no utilizamos alojamiento, ya que lo hicimos en el camarote del barco, pero existen bastantes alojamientos a precio razonable en buscadores como Agoda  o Hostelbookers.

Crown of Scandinavia, Oslo, Noruega, Crown of Scandinavia,  Oslo, Norway, Crown of Scandinavia, Oslo, Norvège, Crown of Scandinavia, Oslo, Norge, vuelta al mundo, round the world, La vuelta al mundo de Asun y Ricardo  Crown of Scandinavia, Oslo, Noruega, Crown of Scandinavia,  Oslo, Norway, Crown of Scandinavia, Oslo, Norvège, Crown of Scandinavia, Oslo, Norge, vuelta al mundo, round the world, La vuelta al mundo de Asun y Ricardo
 Pasillo de los camarotes y camarote exterior

Quienes desean alojarse en lugares mas idílicos o les guste la plena naturaleza lo pueden hacer en cabañas  en la montaña o junto algún lago. Hay varias compañías, como Norgesbooking.com, donde puedes alquilar por internet. Las cadenas de albergues también funcionan muy bien y sus servicios con comparables a hoteles europeos de tres estrellas.
Casi todos, además de las típicos dormitorios corridos de 6 camas o literas, disponen de habitaciones con 2 o 4 camas para familias, a veces con baño privado, el precio está en torno a 800 coronas por la habitación o 250 coronas por persona y noche. Puedes encontrar alojamiento a través de la cadena Hostelling International.
Otra opción económica, es alojarse en casas particulares de noruegos (B&B), son propietarios que deciden alquilar una habitación que incluye el desayuno. Junto a las carreteras, verás carteles que lo anuncian con las palabras “HUSROM” o simplemente “ROM”. Existe una página oficial para este tipo de alojamiento de Bed & Breakfast en Noruega.


Dónde comer en Oslo
En cuanto al tema de comer, si no consigues  contratar un apartamento donde tu mismo te prepares la comida, lo recomendable es que acudas a restaurantes de comida rápida, sino después de tu primera comida de un menú del típico salmón noruego, bacalao, trucha o la modesta arengue, tu tarjeta quedará temblando.

Hay restaurantes de las grandes cadenas internacionales en todo Oslo, nosotros comimos en el McDonald's de la calle Negdre Slottsgt esquina con Kart Johans Gate, el precio de un menú Bigmag, con patatas y bebida pequeña fue de 95 coronas (13 €), las salsas se pagaban aparte. Guarda el recibo, si deseas utilizar los servicios, necesitas la barra de códigos para acceder a ellos.
Hay puestos callejeros de perritos calientes o pitas de kebab a partir de 60 coronas (8 €). Para que te hagas una idea del coste de vida en Oslo, aún comprando tu la comida, una barra de pan te costará 2,5  euros, una docena de huevos 4,5 euros, una botella de medio libro de cerveza 3 euros... pero si te tomas la mitad de esa cerveza en un bar te cobrarán 8 euros (60 coronas) ¡no me extraña que cojan de cada borrachera cuando vienen de turistas a España y encuentran la cerveza casi regalada!
En la zona de Gronland, cerca de la Estación Central de Oslo (Oslo Sentralstasjor), hay bastantes restaurantes paquistaníes y asiáticos con precios asequibles. Esta zona, junto a la de Grünerlokka, son muy interesantes para disfrutar de la vida nocturna a un precio razonable, muchos estudiantes se reúnen allí, todos los fines de semana.

 Estatua de Gustav Vigeland que representa la paternidad

Qué visitar en Oslo
Lo mas emblemático de Oslo se encuentra muy agrupado, por lo que se puede visitar perfectamente en un día o a lo sumo en un fin de semana. Enumeraré los lugares en el orden que los fuimos visitando.

Opera House. Innovador edificio cuyo techo parte del suelo,
en forma de rampa, hasta convertirse en techo de un auditorio para 1.300 espectadores y 100 recintos para diversas utilidades.
Se encuentra en la orilla del mismo fiordo y todas sus grandes cristaleras dan al mar. Se puede pasear por su tejado (la rampa), abierto al público, al igual que un restaurante que se encuentra en su interior, no cobran por visitarlo.

Karl Johan Gate. Es la calle principal de la parte antigua de la ciudad, donde se encuentran las tiendas de franquicias internacionales, los bares con terrazas y edificios tan emblemáticos como la Catedral del Salvador (Domkirke), un templo de estilo barroco del año 1.697, construido en ladrillo rojo.

Karl Johan Gate, oslo, noruega, vuelta al mundo, round the world, información viajes, consejos, fotos, guía, diario, excursiones Karl Johan Gate, oslo, noruega, vuelta al mundo, round the world, información viajes, consejos, fotos, guía, diario, excursiones
Zona peatonal de Karl Johan Gate y la Catedral de Oslo

En sus jardines, encontramos todavía flores y velas en recuerdo de la matanza ocurrida en el islote de Utøya, en Julio del 2011. En la parte Este de la catedral hay un mercadillo portificado, a modo de claustro,que merece una visita.

Catedral de oslo, oslo, noruega, vuelta al mundo, round the world, información viajes, consejos, fotos, guía, diario, excursiones Catedral de oslo, oslo, noruega, vuelta al mundo, round the world, información viajes, consejos, fotos, guía, diario, excursiones
 Interior de la Catedral de Oslo y mercadillo portificado

Mas adelante, siguiendo la calle, justo cuando deja de ser peatonal, se encuentra el Parlamento (Stortinget), un edificio de ladrillo amarillo que fue construido en 1.866, tiene una fachada redondeada que recuerda una plaza de toros. La visita es gratuita de 11 a 13 h. con visitas guiadas, en varios idiomas, pero no en español.

parlamento de oslo, oslo, noruega, vuelta al mundo, round the world, información viajes, consejos, fotos, guía, diario, excursiones Plaza de Eidsvolls, oslo, noruega, vuelta al mundo, round the world, información viajes, consejos, fotos, guía, diario, excursiones
 Parlamento sueco y  Plaza de Eidsvolls
 
A continuación, encontramos la concurrida Plaza de Eidsvolls (Eidsvolls Pals), con fuentes de muy distintos diseños y el Teatro Nacional (Nasjonalteatret), un edificio rectangular de estilo neoclásico diseñado por H.Bol en 1.899, uno de los mas importantes de Noruega, donde se representan obras clásicas y contemporáneas.

teatro nacional, oslo, noruega, vuelta al mundo, round the world, información viajes, consejos, fotos, guía, diario, excursiones universidad de oslo, oslo, noruega, vuelta al mundo, round the world, información viajes, consejos, fotos, guía, diario, excursiones
 Teatro Nacional y Universidad de Oslo

 Siguiendo la calle, a la derecha, encontramos la Universidad de Oslo (Universitetet), fundada en 1.811, que acoge a mas de 24.000 estudiantes y aparece siempre entre las 100 universidades mas prestigiosas del mundo.

El Palacio Real. Edificio construido en 1824, perteneciente a la familia real
que lo utiliza mas como lugar de trabajo que de residencia. Tiene los jardines abiertos al público y el interior (solo durante el verano), donde destacan el Salón del Baile y la Sala de los Pájaros. Hay  cambio de guardia cada día a las 13:30 h.


El Parque de las Esculturas de Vigeland. Es el recuerdo que personalmente me representará a Oslo. Se trata de un precioso parque, al que se llega tomando el  tranvía 12 (Trikk) o con el autobús 20 (Hovedbusslinjer), también, la estación del metro (T-bane) de Majorstuen te deja cerca. Aunque nos llovió intermitentemente durante la visita, es una maravilla, es la obra maestra del noruego  Gustav Vigeland, que ha sabido plasmar todos los sentimientos humanos en 200 figuras en granito y bronce.

Parque de Vigeland, Frognerdadet, oslo, noruega, vuelta al mundo, round the world, información viajes, consejos, fotos, guía, diario, excursiones Parque de Vigeland, oslo, noruega, vuelta al mundo, round the world, información viajes, consejos, fotos, guía, diario, excursiones
 Esculturas en piedra y bronce en el Parque de Vigeland

En el centro del parque, está la escultura de granito mas grande del mundo con cuerpos retorcidos en forma de monolito. No me cansé de admirar y hacer fotos, mi mujer vino impresionada. Es el lugar mas visitado de Oslo, forma parte del parque público Frogner y la entrada es gratuita.

El Ayuntamiento. Es un edificio de ladrillo rojo, junto al puerto. Comenzó a utilizarse como sede de la corporación municipal y galería de arte en 1950. Es conocido por celebrarse anualmente la entrega del premio Nobel de la Paz.

Exteriormente, no llama la atención sus dos desmesuradas torres, pero su interior, tiene magníficos mármoles y está decorado por prestigiosos artistas entre ellos Munch. Para visitar el interior se debe pagar 40 coronas (5 €).


Fortaleza de Akershus. Es uno de los edificios arquitectónicos mas antiguos de Oslo, fue construida en 1.299 para defender la entrada del puerto y todavía mantiene  algo de su estilo medieval como sus mazmorras y sus salas de banquetes. También puede apreciarse el mausoleo real, la capilla y varios museos como el de las Fuerzas Armadas, de La Resistencia o de la Cristiandad. La visita es gratuita.

Fortaleza de Akershus, oslo, noruega, vuelta al mundo, round the world, información viajes, consejos, fotos, guía, diario, excursiones National Galery,oslo, noruega, vuelta al mundo, round the world, información viajes, consejos, fotos, guía, diario, excursiones 
 Fortaleza de Akershus y National Galery

National Galery. El museo de arte nacional noruego, expone obras de artistas noruegos tan relevantes como Munch y de otros famosos pintores impresionistas como Van Gogh, Cézanne y Matisse.  Justo cuando llegábamos, se exponía la obra maestra de Munch "El Grito”, pero era lunes y lo encontramos cerrado. La entrada es gratuita.

Otros lugares dignos de interés. Para nosotros con lo anterior terminó la visita, salía el barco a las 17 h. y debíamos estar unos minutos antes, pero para los que dispongáis de un fin de semana, también os recomiendo: Holmenkollen, el trampolín donde se celebra el festival de saltos, la Península de Bygdoy, donde se puede contemplar el Museo de las Embarcaciones de los vikingos y de los famosos exploradores noruegos, el El Munchmuseet, museo estrella para los amantes del omnipresente pintor Munch,  TusenFryd, el mayor parque de ocio de Noruega, el Jardín Botánico...